이슬람 회심 자서전

영성 종교 철학 의식 - 이슬람 회심 자서전

이슬람 또는 이란에 토마스 머튼과 같은 인물, <칠층산>과 같은 회고록이 있으면 알려주세요.

질문은 “기독교 수도자 머튼”에 정확히 대응하는 인물보다는, <영적 전향·수행·근대 지성·회고록>이 겹치는 사례를 찾는 쪽이 좋겠습니다. 이슬람권 전체와 이란권을 나누어 보겠습니다.

있습니다. 다만 <토마스 머튼 같은 인물>을 “현대 지식인으로서 세속 세계에서 출발해 영적 전환을 겪고, 글쓰기와 수행을 결합한 사람”으로 잡으면, 이슬람권에서는 몇 사람이 가깝고, <칠층산> 같은 “회심·영적 자서전”으로는 다음 책들이 가장 적절합니다.

가장 직접적인 대응작은 <알 가잘리, 『오류로부터의 구원』 / al-Ghazali, Deliverance from Error, al-Munqidh min al-Dalal>입니다. 11세기 이슬람 신학자·철학자·수피였던 가잘리가 지적 회의, 철학·신학·바티니파·수피즘 검토, 교수직 사임, 내적 확신의 회복을 서술한 짧은 영적 자서전입니다. <칠층산>처럼 장편 문학적 회고록은 아니지만, “지성인의 위기와 신앙적 확신으로의 귀환”이라는 구조에서는 이슬람판 고전이라고 할 수 있습니다. 여러 출판 소개에서도 이 책을 “spiritual autobiography”로 분명히 부릅니다.

이란 쪽에서 가장 강하게 추천할 만한 것은 <루즈비한 바클리, 『비밀의 드러남: 수피 스승의 일기』 / Ruzbihan Baqli, The Unveiling of Secrets: Diary of a Sufi Master>입니다. 루즈비한 바클리는 시라즈의 12세기 페르시아 수피였고, 이 책은 환시·엑스터시·신적 현현을 1인칭으로 기록한 “영적 일기/환시 자서전”입니다. 토마스 머튼의 지성적 회심기와는 결이 다르지만, “내면 체험을 직접 기록한 이슬람 신비주의 문헌”이라는 점에서는 오히려 더 강렬합니다. 출판 소개에서는 이 책을 성 아우구스티누스의 <고백록>이나 아빌라의 데레사와 비교하기도 합니다.

현대 이슬람 회심기로는 <무함마드 아사드, 『메카로 가는 길』 / Muhammad Asad, The Road to Mecca>가 가장 <칠층산>에 가깝습니다. 아사드는 본래 레오폴트 바이스라는 오스트리아 유대계 언론인이었고, 중동 여행과 이슬람 세계와의 만남을 통해 무슬림이 된 인물입니다. 이 책은 여행기, 회심기, 이슬람 문명 변호, 자서전이 섞인 작품입니다. “수도원으로 들어간 머튼”과 달리 아사드는 사막, 베두인, 아라비아, 정치, 문명비판 속에서 이슬람을 발견합니다. 그래서 <칠층산>의 이슬람권 현대판을 한 권만 고르라면 저는 이 책을 먼저 권하겠습니다.

이란 현대 지식인으로는 <세예드 호세인 나스르, 『성스러움을 찾아서』 / Seyyed Hossein Nasr, In Search of the Sacred>가 있습니다. 엄밀히 말해 전통적 의미의 회고록이라기보다 라민 자한베글루와의 긴 대담 형식의 지적·영적 자서전입니다. 나스르는 이란 출신의 이슬람 철학자이며, 전통주의, 수피즘, 이슬람 과학, 생태철학, 종교다원적 형이상학을 서구 학계에서 전개한 인물입니다. 머튼이 가톨릭 수도원 안에서 동양종교와 평화운동으로 열려 갔다면, 나스르는 이슬람 전통 안에서 근대 서구 문명과 과학주의를 비판하며 “성스러운 지식”을 회복하려 한 인물입니다.

또 하나의 이란적 후보는 <알리 샤리아티, 『카비르』 / Ali Shariati, Kavir 또는 Desert>입니다. 샤리아티는 이란혁명 이전의 대표적 이슬람 사회사상가였고, <카비르>는 그의 개인적·시적·영적 산문 모음으로 평가됩니다. 완전한 자서전이라기보다 “사막”을 인간 실존과 영적 고독의 은유로 삼은 내면 산문에 가깝습니다. 머튼이 가톨릭 수도생활의 언어로 근대인의 방황을 썼다면, 샤리아티는 시아파, 실존주의, 반식민주의, 이란적 감수성을 섞어 “사회적 예언자형 지식인”의 내면을 쓴 셈입니다.

수피 회고록 계열로는 <마이클 수기치, 『지평선의 징표들』 / Michael Sugich, Signs on the Horizons: Meetings with Men of Knowledge and Illumination>도 좋습니다. 저자는 40년 가까운 수피 수행 여정과 여러 수피 성자들과의 만남을 회고합니다. 이 책은 이란 책은 아니지만, 현대 영어권 독자가 “머튼식 영적 탐구”에서 이슬람 신비주의로 들어갈 때 읽기 좋은 책입니다.

조금 결이 다르지만 <마틴 링스, 『20세기의 수피 성자: 샤이크 아흐마드 알알라위』 / Martin Lings, A Sufi Saint of the Twentieth Century>도 언급해야 합니다. 이것은 자서전이 아니라 전기입니다. 그러나 머튼이 “현대의 수도자·신비가·문명비판가”로 읽힌다면, 알제리 수피 스승 아흐마드 알알라위는 이슬람권에서 그에 대응하는 성자형 인물로 읽을 수 있습니다. 링스의 책은 알알라위의 생애, 가르침, 제자들의 증언을 통해 20세기 수피즘의 살아 있는 모습을 보여줍니다.

정리하면, 가장 좋은 순서는 이렇습니다.

1. <무함마드 아사드, 『메카로 가는 길』> — <칠층산>에 가장 가까운 현대 이슬람 회심·여행·문명비판 회고록.
2. <알 가잘리, 『오류로부터의 구원』> — 이슬람 고전 세계의 대표적 영적 자서전.
3. <루즈비한 바클리, 『비밀의 드러남』> — 이란 수피 신비가의 환시적 영적 일기.
4. <세예드 호세인 나스르, 『성스러움을 찾아서』> — 현대 이란 이슬람 지식인의 지적·영적 자서전.
5. <알리 샤리아티, 『카비르』> — 이란 혁명 전야 지식인의 시적·실존적·종교적 내면 산문.

제 판단으로는, 세진님께는 <메카로 가는 길>과 <오류로부터의 구원>을 먼저 권하고 싶습니다. 전자는 <칠층산>처럼 “근대 서구인/지식인이 종교 안으로 들어가는 이야기”이고, 후자는 이슬람 전통 내부에서 가장 정통적인 “지성의 붕괴와 영혼의 회복” 이야기입니다. 이란 쪽으로 좁히면 <루즈비한 바클리>와 <나스르>가 핵심입니다.