이란 고유 문화 안내
- 작성자
- 주이란대사관
- 작성일
- 2007-11-14
1. 이슬람 문화와 풍습 존중
ㅇ 여성들이 실외로 나갈 경우는 반드시 머리에 스카프를 둘러야 하며, 신체가 노출되어서는 안됨. 자칫 풍속사범으로 단속되어 어려움을 겪을 수 있음. 남자들의 경우 반바지를 입으면 안됨.
ㅇ 외국인여성이 이란남성과 동행하거나 오해받을 행위를 할 경우 풍속사범으로 재판에 회부될 수도 있음.
-유럽의 우리 여자유학생이 자신의 濠洲人 남자친구와 이란여행 중 그 남자친구의 이란인 친구집에 놀러갔다가 오인받아 경찰에 구속되고 재판에 회부된 사례있음.
ㅇ 주류는 물론 돼지고기의 반입은 금지되며, 포로노잡지 수영복을 입은 모습이 나와있는 잡지나 서적, 록, 팝등 테이프 나 CD 서적 등의 반입은 원칙적으로 금지됨(세관이나 경찰에 압수될 가능성)
ㅇ 라마단 기간 중에 새벽부터 일몰시까지 공개된 장소에서 음식 먹기, 마시기, 담배 피기, 껌씹는 행위는 삼가야 함.
- 라마단 기간에는 약속을 피하는 것이 좋음.
2. Taarof 문화 주의
ㅇ Taarof는 정확한 번역어가 없는 이란 고유의 단어로서, 칭찬 혹은 체면 문화를 뜻함. 가령 상대방이 가진 물건을 칭찬할 경우 물건 주인으로선 체면을 위해 칭찬한 자에게 그 물건을 가지라고 할것임. 이 때 진짜 공짜로 받는다면 그 주인은 매우 불쾌해할 것임.
- 심지어 택시를 타거나 상점 주인이 우린 친구이므로 돈을 안받겠다고 하는 경우도 있는데 여러번 실랑이 끝에라도 돈을 지불하여야 함.
o 남의 아내를 예쁘다고 칭찬하는 것은 그 아내를 탐한다는 뜻일수 있으므로 삼가야 함.
o 어린이를 칭찬할 경우, 반드시 ‘머샬라’(신이 그렇게 만들어 주셨다)라고 말하며 주위에 있는 사물을 툭툭쳐야 함. 그렇지 않고 가까운 시일내에 그 어린이에게 나쁜 일이 생기면 칭찬 때문에 그렇게 되었다고 믿음.
o 식사 초대를 받는 경우, 꽃이나 과자를 선물로 가져가는 것이 좋으며, 선물을 건넬때 항상 약소하다고 말해야 함. 또한 식사를 마칠 때 약간의 음식을 남기는 것이 예절임.
- 선물을 받을 때, 일반적으로 바로 개봉하지 않고 Table 위에 올려놓고 선물에 대해 이야기 하지 않음
3. 생리현상 관계
o 타인 앞에서 방귀를 뀌면 상대방에 대한 큰 모욕이라고 생각하므로 주의 요망
o 하품을 할때는 입을 손으로 가리고 하며, 하품을 했을때 진지하게 ‘신의 용서를 빕니다’라고 말함.
- 하품을 할때 악마가 입속에 침을 뱉거나 방뇨한다는 미신 있음.
4. 기타
o 한국인에게 최고라는 표시인 엄지를 치켜드는 행위는 이란에선 욕으로 받아들임.
No comments:
Post a Comment