네. 다만 이 질문은 <언제부터 살았는가>와 <민족적으로 무엇이 섞였는가>를 분리해서 봐야 정확합니다.
<한국어>
팔레스타인인들을 오늘의 의미로 보면, 그들은 <아랍어를 쓰는 팔레스타인 토착 주민들의 후손>입니다. 브리태니커도 팔레스타인의 아랍 인구는 위임통치기 이전부터, 대체로 수세기 동안 그 지역에 살아온 사람들의 후손이라고 설명합니다. 또 팔레스타인 아랍인들이 자신을 <팔레스타인인>이라고 널리 부르기 시작한 것은 주로 오스만 말기와 제1차 세계대전 전후, 즉 근대 민족주의의 형성기라고 봅니다. 다시 말해 <사람으로서의 거주>는 훨씬 오래되었고, <현대적 민족 정체성>은 비교적 최근에 선명해졌습니다.
더 옛날로 올라가면, 현재의 팔레스타인인들은 단순히 7세기 이후 아라비아에서 한꺼번에 이주해 온 집단이라고 보기 어렵습니다. 학계의 일반적 설명은, 7세기 이슬람 정복 이후 이 지역의 기존 주민들 가운데 많은 이들이 오랜 시간에 걸쳐 이슬람으로 개종하고 아랍어를 받아들이면서 점차 <아랍화·이슬람화>되었다는 것입니다. 브리태니커는 팔레스타인 주민 다수가 점차 무슬림이 되고 아랍어 사용자가 되었다고 설명하고, 최근 연구서 소개도 정복 이후 <지역 주민 다수의 이슬람 개종>이 결국 이루어졌다고 요약합니다. 즉, 오늘의 팔레스타인인은 상당 부분 <기존 레반트 주민 + 아랍화/이슬람화 + 일부 외부 유입>의 결과로 이해하는 것이 가장 무난합니다.
그래서 세진님이 물으신 두 번째 질문, <유대인과 어느 정도 섞인 것 아닌가?>에 대한 대답은 <그럴 가능성이 크다>입니다. 그러나 이것을 단순한 혈통표처럼 말하면 오해가 생깁니다. 역사적으로 이 지역에는 고대 유대인, 사마리아인, 초기 기독교인, 후대 무슬림 공동체가 이어졌고, 개종과 혼인, 지역적 연속성이 오래 누적되었습니다. 따라서 현재의 팔레스타인인들과 유대인들 사이에는 먼 과거의 공통 조상이나 겹치는 레반트 계통이 적지 않다고 보는 견해가 많습니다. 다만 <정확히 몇 퍼센트 섞였다> 식의 말은 역사학적으로도, 유전학적으로도 과장되기 쉽습니다. 집단 전체를 본다면 <완전히 별개의 두 민족>이라고 말하는 것도 부정확하고, 반대로 <사실상 같은 민족>이라고 단순화하는 것도 부정확합니다. 가장 정확한 표현은 <오랜 세월 같은 지역에서 부분적으로 이어지고 갈라진 친연 집단들>이라는 쪽입니다.
또 하나 중요한 점은, <누가 먼저였나>라는 질문만으로 오늘의 권리 문제를 해결할 수는 없다는 것입니다. 이 땅은 가나안인, 이스라엘/유다인, 사마리아인, 헬레니즘·로마·비잔틴 시대 주민, 아랍화된 기독교인과 무슬림, 유대 공동체, 근대 이주자들이 차례로 포개진 땅입니다. 역사적으로 깊은 뿌리를 가진 집단이 하나만 있는 것이 아니라, 여러 집단이 서로 다른 방식으로 깊은 뿌리를 갖고 있습니다.
제가 아주 짧게 정리하면 이렇습니다.
<팔레스타인인들은 대체로 7세기 이후 갑자기 생긴 외래 집단이 아니라, 오래전부터 그 땅에 살던 주민들이 세월 속에서 아랍화·이슬람화되어 형성된 집단이다. 따라서 고대 유대인 계통과도 일정 부분 역사적으로 이어져 있을 가능성이 크지만, 그것을 단순 혈통 논리로 환원하면 오히려 역사를 왜곡한다.>
<추천 참고문헌>
입문용으로는 아래 순서가 좋습니다.
-
Rashid Khalidi, <Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness>
현대 팔레스타인 민족 정체성이 어떻게 형성되었는지 보기에 가장 기본이 되는 책입니다. JSTOR와 케임브리지 서평에서도 이 책을 이 분야의 핵심 저작으로 다룹니다.
-
Nur Masalha, <Palestine: A Four Thousand Year History>
팔레스타인이라는 공간과 주민의 장기 연속성을 길게 보려면 좋습니다. 다만 이 책은 논쟁적이기도 해서, 다른 관점 책과 함께 읽는 편이 좋습니다.
-
Hillel Cohen, <Year Zero of the Arab-Israeli Conflict: 1929>
현대 충돌이 1948만이 아니라 그 이전 영국 위임통치기 사회관계 속에서 어떻게 굳어졌는지 보기에 좋습니다.
-
Benny Morris, <1948: A History of the First Arab-Israeli War>
1948년 전쟁과 난민 형성 문제를 보려면 반드시 읽어야 할 책 중 하나입니다. 다만 시각이 분명하므로 다른 저자와 병독하는 것이 좋습니다.
-
브리태니커의 <Palestine>, <Palestine and the Palestinians>, <History of Palestine> 항목
빠르게 큰 그림을 잡는 데 좋습니다.
-
UN <History of the Question of Palestine>
국제정치적 전개를 정리할 때 유용합니다. 다만 역사사회학적 깊이는 책보다 얕습니다.
<English>
Yes, but the cleanest answer is this: Palestinians did not simply “arrive” at one late moment. The people now called Palestinians are mostly the descendants of long-settled inhabitants of the region whose identity became more clearly <Palestinian> in the late Ottoman and Mandate periods, while their deeper ancestry reaches back through centuries of local continuity, conversion, Arabization, and some migration. Britannica describes the Arab population of Palestine as descending from Arabs who lived there in the Mandate period and, in most cases, for centuries before that.
So the modern national identity is relatively recent, but the population itself is not. A standard scholarly view is that after the 7th-century Muslim conquest, much of the existing population gradually became Arabic-speaking and, over time, mostly Muslim. That means many Palestinians are best understood not as a wholly new incoming population, but as a historically layered population rooted in the Levant.
On your second question: yes, there has very likely been historical overlap with ancient Jewish populations to some extent. Over long stretches of time, local Jews, Samaritans, Christians, and later Muslims lived in the same land, with conversion, intermarriage, coexistence, and separation all occurring at different times. So it is too crude to say Palestinians and Jews are entirely unrelated, but also too crude to say they are simply the same people under different names. A more careful formulation is that they are <partly overlapping Levantine populations with deep local roots and long historical divergence>.
<Recommended reading in English>
Rashid Khalidi, <Palestinian Identity> for the formation of modern Palestinian national consciousness.
Nur Masalha, <Palestine: A Four Thousand Year History> for the longue durée history of Palestine.
Hillel Cohen, <Year Zero of the Arab-Israeli Conflict: 1929> for Mandate-era Arab-Jewish relations.
Benny Morris, <1948> for the war and refugee question, ideally read alongside Palestinian historians.
원하시면 다음 답변에서 제가 바로
<팔레스타인인 기원에 대한 대표적 3가지 서사 비교>
형태로 정리해드리겠습니다.
No comments:
Post a Comment